Archives de catégorie : Julie Picard

Le projet CIRELANMED au Congrès de la SISR

To read an english version of this post, please click here

Une partie de l’équipe du projet CIRELANMED s’est retrouvée au congrès de la Société internationale de sociologie des religions (SISR) qui avait lieu cette année à Louvain-La-Neuve. Réunis dans un atelier intitulé : Conversions religieuses en Méditerranée, un jeu de frontières, les travaux de l’axe 2 de notre équipe ont ainsi pu trouver un espace de dialogue et se confronter à l’écoute et l’avis des collègues présents. Continuer la lecture de Le projet CIRELANMED au Congrès de la SISR

The CIRELANMED team at the ISSR Congress

Pour lire une version de ce billet en français, c’est ici !

A part of the CIRELANMED team met at the ISSR Congress wich was held this year at Louvain-La-Neuve.

We organised a workshop entitled: religious conversions in the Mediterranean, Enacting Physical and Symbolic Borders the work of the axis 2 of our team found a space and special time for dialogue and confront opinions of our colleagues.

In addition to our team, composed of Stefano Allievi, Vincenzo Pace, Khalid Rhazzali, Nora Demarchi, Julie Picard, Katia Boissevain and Loïc Le Pape we invited Christophe Pons and Martin Zillinger.

You will find below the program of the two sessions and summaries of each intervention.


  • Katia BOISSEVAIN, CNRS, IDEMEC (Institut d’ethnologie européenne méditerranéenne et comparative), AMU.
  • Loïc Le Pape, CNRS, IDEMEC (Institut d’ethnologie européenne méditerranéenne et comparative), AMU.
  • Vincenzo PACE, Université de Padoue, LABREL.


If religious conversions have existed throughout the history of the Mediterranean, the phenomenon has taken an unprecedented importance in the last forty years. The first reason could be understood as the result of a greater individuation of actors and a greater freedom of choice in the ways of relating to the supernatural. The second is the widest choice on the “religious market” itself, this offer being considerably enhanced since the increase of migration in 1970’s to Europe from the Maghreb and sub-Saharan Africa.

This WorkGroup will primarily study religious conversions in their effect on the physical space of individuals as well as the new modes of interactions. In the perspective of changing space, we will ask how does conversion change one’s geography of the city or the symbolic geography of the world? How does the network of churches, mosques and other places of worship become a resource for the new convert? What inversions are at stake, what becomes of the center / periphery relation when a new relationship with God is built? Religious conversion itself involves movement, exchange of ideas, of practices and of theology, whether it is related to migratory mobility or not. Thus, we will also study examples of religious passages directly related to migration in the northern and southern shores of the Mediterranean.

Program of the sessions

Session 1



  • Nora DEMARCHI (IDEMEC-CNRS-AMU, France) : Converting to the Virgin of Medjugorje: Where are the Symbolic Boundaries?
  • Loïc LE PAPE (IDEMEC-CNRS-AMU, France) : Radical Conversion and Migration: The Case of Foreign Fighters in Syri
  • Khalid RHAZZALI (Labrel – Université Padoue, Italy) : Ash-Shahada with a Click: Conversions to Islam on the Web
  • Christophe PONS (IDEMEC-CNRS-AMU, France) : Challenges of proselytism in Cape Verde: The Breakthrough of Islam in a Context of Christian Competition.

Session 2

Convener Loïc LE PAPE (IDEMEC-CNRS-AMU, France)


  • Stefano ALLIEVI (Université de Padoue, Italy) : New Itineraries of Conversion to Islam: Between Urban Marginalization and Seduction of the Caliphat
  • Julie PICARD (LISST-CIEU, France) : Migration, a Moment in Religious Mobility? The Case of Africans in Cairo
  • Katia BOISSEVAIN (CNRS-Idemec-AMU, France) : Open the Doors and Let Them In: Planting New Christian Churches in Tunisia


A part of the team in Louvain-La-Neuve

Challenges of proselytism in Cape Verde. The breakthrough of Islam in a context of Christian competition.

Christophe Pons, IDEMEC-CNRS-AMU

The Republic of Cape Verde is a good illustration of paradoxes, misunderstandings and challenges that today proselytism addresses to many different societies. Since the late 1990s, Cape Verde is confronted with a strong competition between denominations and religions, mostly Christians, coming from Africa, Europe, South and North America. There is no signs of slowing, stabilization or deflation in the progression of this competition. Until now, Cape Verdean government clearly adopted a hands-off and ultra-liberal attitude toward religious proselytism. But this posture is recently challenged by the arrival of a fundamentalist Islam that enters the local arena of religious competition. Cape Verde therefore offers the opportunity to observe how, in a country saturated with religious competition, an ultra-minority religion forces the state to re-consider what should be its attitude toward religion and proselytizing.

Preacher’s style and religious differenciation in mediterranean pentacostalism

Enzo Pace, Labrel, Padoue University

To approaching the complexity of the Pentecostalism in the Maghreb, the analysis of the religious leadership, the various patterns of organizations and strategies of communication implemented by the Pentecostal churches, represents a useful starting point to understand the process of differentiation of the Christianity and its capability to spread in so-called Muslim societies. The presentation focuses on the typology of charismatic and Pentecostal leaders: from the traditional figure to the entrepreneur of the charisma who is able to manage both old and new media (the communication assisted by computer).

Open the doors and let them in ! New christian sites in Tunisia


In this communication, I will describe the different styles of Evangelical Christian churches in Tunis and the reasons for which adepts enjoy being there. Il will explore more precisely the recent arrival and opening of a small church in the old Italian area and the way in which the Pastor and his assistant work together with the aim of transforming it in a central locus of sociability and spirituality for the people who use it. What institutional work is at activated for changing participants habitus ? Why and how was this site chosen ? What alterations, namely linguistic, do they operate ? A comparison with other churches in the Maghreb region will enable us to put forth a few hypothesis concerning the structuring of religious groups.

Converting to the Virgin of Medjugorje : where are the symbolic boundaries ?


Conversion is a central topic in Medjugorje, the site of Marian apparition in Bosnia Herzegovina. Since the third day of apparitions, the 26th june 1981, when one of the visionaries ask to the Lady that appears in front of him « why you have coming here and what do you want ? » the Virgin says « because here there are some good believers. And because I want that you have a conversion.» And she continues: «I come here to convert everyone».

Since this day, the desire of Mary to convert has been repeated all over the 30 years that have followed this first encounter. Conversion is in this way clearly required by the Virgin Mary and, at the same time, declared by the pilgrims who come back home from Bosnia “changed”. For all the converts an aspect became evident: once came back home from Bosnia, they have to change their life. What’s going to happen? What kind of change happens once came back home? New modes of interactions are established? What’s the effect on the physical space of individuals?

Radical conversion and migration. The case of foreign fighters in Syria.


My communication aims to discuss the articulation between religious conversion and migration by exploring the experiences of the foreign European jihadis in Syria. Theses foreign fighters present their migration as a way to accord their beliefs and way of life, thinking that it is easier to leave as Muslims in a Muslim country. The high level of converts among these foreign fighters (I suppose that the great majority of them are converted) will allow us to explore the links they establish between their conversion and their migration in Syria.

Through testimonies from those who have returned (through the media), and through echos from those who are still in Syria (social media observations), I attempt to show that foreign jihadis cross a double thresh-hold : from a religious reality to another with their conversion, and from a political situation to another with their migration. I will show that radical conversions implies new simplified conceptions of world spaces, but migration in a war situation implies much more violent conceptions of physical and symbolic spaces imagined and lived by jihadis.

Ash-Shahada with a click. Conversions to Islam on the web

Khalid Rhazzali. Labrel, Padoue University

The plurality of traditions that arose throughout the history of Islam is now evolving on the web. The web becomes the most important driver of the so called globalized Islam. The phenomenon of conversions that occurs on and through the web represents the outcome of this process of globalization, producing an Islam that overcomes its traditional cultural boundaries. In the past few years, especially since September 11, and after the events that occurred in Paris, the media attached an increasing attention to the role of the web in the dissemination of Islamic extremism. This leads to the prevalence on the web of the image of an Islam inspired by Jihadist and terrorist ideas, and therefore the phenomenon of online conversions has mainly been interpreted in this perspective. In fact, as for other major religions, even for Islam one is confronted with an extremely wide and varied offer on the web: from merely theological information managed by institutional centers, to preaching and proposing new authority figures and religious guides. From a netnographic angle, which focused on various websites and social networks which discuss or propose a defined shape toward conversion to Islam, the intervention will focus on the interaction that takes place in the communication surrounding the potential conversion of an individual that decides to rely on the web and on those that offer advice and guidance through it, concentrating specifically on analyzing the specific communicational strategies and discursive styles used on the web, and the link that is established between these and the Islamic theological heritage, and between these and Western culture, from which potential converts are assumed to originate.

New itineraries of conversion to Islam: between urban marginalization and seduction of the Califate

Stefano Allievi. Labrel, Padoue University

In this paper I will make some considerations on the conversion to Islam of young and very young people, particularly in the urban context. These conversions can lead to very differentiated paths, from the engagement in Islamic organizations at the local level to trajectories of radicalization.

Compte-rendu de terrain – Toulouse (juin à novembre 2014)

Par Julie Picard

Après avoir effectué plusieurs terrains au Caire dans le cadre de ma thèse de doctorat en géographie, mes recherches se sont progressivement réorientées en France (du fait aussi de mes missions confiées en tant qu’ATER à l’Université de Toulouse II Jean-Jaurès).

Mes constats précédents, mon appartenance au programme ANR Cirelanmed, ainsi qu’au programme (LabEx SMS) Mirecom (« Migrations, Religion, Commerce », coordonné par Lucine Endelstein, LISST-CIEU), m’ont incitée à m’intéresser aux migrants « africains » installés récemment dans la métropole toulousaine. Toulouse, sur la rive nord de la Méditerranée, a jusqu’ici fait l’objet de peu d’études concernant les groupes migrants africains, notamment chrétiens. Mon objectif est d’analyser des processus d’installation durable en ville, toujours par le prisme des sphères chrétiennes, notamment protestantes évangéliques.  En outre, au-delà de l’étude de la répartition de la pluralité religieuse dans les paysages urbains, mon approche se veut également : multiscalaire / réticulaire (du local au transnational), « par le bas » (réseaux chrétiens de migrants) et « par le haut » (réseaux des institutions religieuses).

Au sein de la ville rose, un premier quartier a retenu mon attention : celui de Bayard/Belfort, à proximité de la gare Matabiau et un second : celui de Saint-Cyprien, sur la rive gauche de la Garonne. Des rencontres et prises de rendez-vous ont donné lieu à quelques entretiens, avec le responsable de l’Amicale du Nid (association d’aide aux prostituées, implantée dans le quartier Bayard), avec les responsables de CRICAO (association pour le soutien des artistes et le dialogue interculturel, située à Saint-Cyprien) et avec des étudiants étrangers (une Nigériane, deux Somaliens et un Congolais de RDC) de l’association Parole Expression (association d’aide et d’enseignement du français aux étranger, dans le quartier des Minimes).  J’ai pu retracer quelques parcours migratoires, plus ou moins complexes, me familiariser avec les quartiers d’habitation des migrants africains récemment arrivés (souvent situés en banlieue sud, desservie par la ligne A du métro : Bagatelle, Le Mirail, Basso Cambo, Fontaine Lestang…), comme j’ai pu identifier un certain nombre d’acteurs / organisations référents, devenus des repères importants pour certains migrants.

Le quartier de Saint-Cyprien est réputé pour ses ancrages cosmopolites et notamment africains. Une rue, la rue de la République concentre un très grand nombre de salons de coiffure « afro », des épiceries / commerces alimentaires spécialisés. A partir de leur seule vitrine ou même des murs de la rue, j’ai repéré à force d’observations et de passages répétés à différents moments de la semaine et de la journée, plusieurs affiches ou flyers, informant de réunions religieuses en différents endroits de la ville. Grâce aux adresses postales, virtuelles (pages Facebook), et aux toponymes des groupes religieux, j’ai pu « tirer les fils » et entrer en contact via Internet avec des pasteurs d’origine subsaharienne.

photo 1. Commerce alimentaire à Saint-Cyprien, « La Gloire de Dieu »
photo 2. Affiches annonçant le prochain culte du Centre Chrétien de Réveil, à Toulouse

J’ai assisté à deux cultes protestants évangéliques près du quartier de Lardenne (au nord de Toulouse, à proximité du périphérique, de l’hôpital Purpan et de l’aéroport de Blagnac). La forme des lieux occupés par ces Églises a particulièrement retenu mon attention.

La première Église était une Église transnationale, créée à la fin des années 1980, dont l’Eglise-mère est implantée à Kinshasa (le Ministère Chrétien du Combat Spirituel). Elle a trouvé des locaux en rez-de-chaussée, sur un parking, au sein de la zone industrielle et du parc d’activités de Purpan. Cette salle est disponible toute la semaine et peut accueillir jusqu’à 150 personnes.

La seconde Église est une Église indépendante, créée par un Gabonnais, issu d’une famille catholique, installé en France depuis 2003 et marié à une Guadeloupéenne (les origines des quelques fidèles présents étaient d’ailleurs plus diversifiées : Antilles, Côte d’Ivoire, Bénin, mais aussi Brésil et Espagne). Il a suivi une formation française par correspondance pour devenir pasteur et a également fondé en parallèle son école de disciples. Il se rend régulièrement au Maroc, où il a des contacts avec d’autres écoles bibliques africaines. Aujourd’hui, il loue temporairement une petite salle, chaque dimanche, au Centre des services évangéliques et protestants de Toulouse. Le quartier est en réalité une cité-jardin, qui a accueilli des réfugiés républicains espagnols lors de la guerre civile de 1936. La majorité des logements sont aujourd’hui gérés par le bailleur social Habitat Toulouse et les locaux du Centre des services évangéliques et protestants (« couveuses d’Églises ») auraient été rachetés par un groupe américain (Bible Centered Ministries International) dans le but d’aider à « démarrer » différentes Églises évangéliques à Toulouse.

Ces premiers terrains m’ont permis d’identifier différentes formes d’ancrages religieux chrétiens africains à Toulouse : par l’affichage mural urbain, par les lieux de culte (bâtiments officiels ou non), des formes virtuelles, spirituelles et rituelles (les eaux de la Garonne servent aux baptêmes de nouveaux convertis par exemple). J’envisage d’approfondir ces enquêtes et notamment de suivre le parcours de cette seconde Église, puisqu’elle négocie aujourd’hui de nouveaux locaux, toujours en périphérie toulousaine, qu’elle pourrait a priori occuper à temps complet.

photo 3. Le Capitole, en arrière-plan d’une affiche annonçant une prochaine réunion du Centre Chrétien de Réveil
photo 3. Le Capitole, en arrière-plan d’une affiche annonçant une prochaine réunion du Centre Chrétien de Réveil

Deuxième réunion plénière de l’ANR Cirelanmed (Rabat)

Les chercheurs de l’ANR CIRELANMED se sont retrouvés à Rabat pour la deuxième réunion plénière du programme. Les débats ont été très enrichissants et soutenus.

Nous tenons à remercier l’ensemble des participants, des invités, ainsi que le Centre Jacques Berque pour l’accueil.

Programme de la rencontre

Vendredi 28 novembre 2014

Matin (9h30-12h30) Présidence : Vincenzo Pace

  • Ouverture de la rencontre (K. Boissevain)
  • Point sur l’avancement des recherches et des travaux et des recherches (L. Le Pape, K. Boissevain)
  • Annalisa Butticci : African Pentecostalism in Italy. Mobility, Vulnerability and Charisma.
  • Farid El-Asri : Former à l’islam en Méditerranée : autorité et leadership religieux en reconstruction.
  • Aziz Hloua : Les convertis au soufisme : les privilèges et les contraintes d’une catégorie d’immigrés. Cas de la zawiya Qadiriya-Boutchichiya au Maroc.

Après midi (14h-16h30) Présidence : Khalid Mouna

  • Julie Picard : Églises de migrants africains à Toulouse : quels ancrages symboliques et territoriaux ?
  • Vincenzo Pace : Achille et la tortue. Le néo-pentecôtisme de troisième génération en concurrence avec l’islam ?
  • Nora Demarchi : Les pèlerinages de Cuney et Saint Besse : ethnographie d’une religiosité locale.
  • Intervention de Baudouin Dupret, directeur du CJB

Samedi 29 novembre 2014

Matin (10h-12h30) Présidence : Julie Picard

  • Sophie Bava : Formation religieuse et migration africaine. Observations autour de la création d’un espace de formation chrétien à Rabat et de sa réception par la société marocaine.
  • Karima Dirèche : Suivre les itinéraires de formation des pasteurs néo-évangéliques (méthodistes et pentecôtistes) algériens : entre opacité et éléments de langage
  • Khalid Rhazzali : Aide en direct 24h/24. La conversion à l’islam en ligne.

Après-midi (14h-17h) Présidence : Katia Boissevain

  • Stefano Allievi : Nouvelles trajectoires de conversions à l’islam, entre marginalisation urbaine et séduction du califat.
  • Katia Boissevain : Conversions au protestantisme évangélique au Maghreb : construire une comparaison. Quand le terrain s’en mêle (Tunisie-Maroc).
  • Loïc Le Pape : Enquêter sur les croyances religieuses des migrants chinois en Algérie. Comment observer la ségrégation ?
  • Discussion générale sur les perspectives – projets à venir

Julie Picard

Lien vers son blog personnel

Situation actuelle : ATER à l’Université de Toulouse

Diplômes :

  • Doctorat en géographie à l’EHESS (LISST, Toulouse) : Le Caire des migrants africains chrétiens. Impasse migratoire et citadinités religieuses.
  • Master 2 « Villes, Territoires et Territorialités », Université de Toulouse II Le Mirail.

Continuer la lecture de Julie Picard


Carnet d’ANR : présentation des axes, de l’équipe et des travaux menés dans le cadre du projet